正确起诉短信通知内容应该是尊敬的客户，你尾号XXXX的贷款账户已发生逾期，我方已依法采取措施，包括但不限于起诉等，请你尽快还款，以免影响你的征信记录。
为什么这么写？
我们要尊重客户，用“尊敬的客户”作为称呼，让客户感受到我们的尊重，我们要明确告知客户的问题，即“你尾号XXXX的贷款账户已发生逾期”，让客户知道自己的问题，我们要告知客户我们已经采取的措施，即“我方已依法采取措施，包括但不限于起诉等”，让客户知道我们不是在开玩笑，而是在认真对待这个问题，我们要提醒客户后果，即“请你尽快还款，以免影响你的征信记录”，让客户知道逾期还款的严重性。
如何解决逾期问题？
1、一旦发生逾期，我们应该及时与客户协商，了解客户的情况，看看是否有什么困难导致逾期。
2、提醒客户还款我们应该定期提醒客户还款，可以通过短信、电话等方式，让客户知道逾期还款的严重性。
3、提供还款方案客户因为困难无法一次性还清，我们可以提供分期还款其他还款方案，帮助客户解决困难。
4、依法采取措施客户一直逾期不还款，我们不得不依法采取措施，包括但不限于起诉等，保护我们的权益。
希望以上信息对你有所帮助，你有任何疑问，欢迎随时向我提问。